Lankide batek bazkaria eramateko erabiltzen duen boltsa gustukua nuen eta asteburu honetan uzteko eskatu diot antzeko bat egiteko. Materiala Bobobaf dendan erosia nuen aspaldi, waterproofa. Orokorrean, boltsaren forma mantendu dut baina ohiala hobeto aprobetxatzeko tamainaz pixka bat handiagoa egin dut. Ohialaren ifrentzua guztiz txuria zenez forratua egin dut oihal berarekin.
Me gustaba la bolsa que una compañera de trabajo lleva para traer la comida y este fin de semana le he pedido que me la deje para hacer una parecida. La tela la habia comprado hace un tiempo en Bobobaf, waterproof. En general he mantenido la forma de la bolsa, pero para aprovechar mejor la tela la he hecho un poco más grande. El revés de la tela era completamente blanco así que la he forrado con la misma tela.
Nahiz eta inoiz ez erabili ohial iragazgaitzarik, espero baino hobeto moldatu naiz. Momenturen batean irrist egin dit, ez nuen lortzen nahi nuen tokitik jostea, baina tira froga gainditua. Zalantza asko sortu zaizkit egiterakoan, batez ere jostura frantzesa egin nahi nuelako alboetan eta beheko josturan, bietan, eta ez dut lortu. Azkenean soilik alboetan egin diot.
A pesar de no haber utilizado nunca una tela impermeable, me he manejado mejor de lo esperado. En algún momento se me resbalaba y no conseguía coser por donde quería pero bueno prueba superada.
Me han surgido bastantes dudas en la elaboración, sobre todo porque quería hacer costura francesa en las costuras de los lados y en la parte inferior, en ambas, pero no lo he conseguido. Al final solo le he hecho en los ambos.
Goiko aldean kremailera txiki bat du.
En la parte superior tiene una pequeña cremallera.
Eta barrutik kremaileradun boltsiko bat.
Y por dentro un bolsillo con cremallera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario