Etxeko txikientzat handien motxilak

Badirudi azken boladan modan daudela horrelako motxilak. Oraingoan tamaina egokituta etxeko txikientzat eginak. Beraiek aukeratutako telarekin.

Parece que últimamente están de moda éstas mochilas. Esta vez adecuando el tamaño a los peques de la casa. Las telas las han elegido ellos.

Kremaileradun motxila

Aspaldian nenbilen ni horrelako horrelako motxila baten atzetik. Lagun batek berea utzi zidan eredua ateratzeko eta kasualidadez honako tutoriala aurkitu nuen.

Llevaba yo tiempo detrás de una mochila como esta. Una amiga me prestó la suya para sacar el modelo y casualidad encontré esta tutorial.

Egia esteko super erosoak da, beste bat nahi dut!!

A decir verdad es super cómoda, quiero otra!!

Meriendarentzako motxilak / Mochilas para la merienda

Aurreko batean Toy Storyko kuxin bat eskuratu nuen prezio bikain batean, 50 zentimo!! Kuxina urratu eta etxean nituen hainbat ohial zati erabiliz meriendarentzako bi motxila egin ditut. Beste behin motxila egiteko Pandielleando blogeko argibideak jarraitu ditut.

En una ocasión anterior adquirí un cojín de Toy Story a un precio estupendo, 50 céntimos!! Deshice el cojín y utilizando retales que tenía en casa hice dos mochilas. Una vez más he seguido las instrucciones del blog de Pandielleando.

Kremaileradun motxila II

Hona hemen bigarren motxila, eta ni motxila bat egiteko gai izango ote nintzen pentsatzen. Oraingoan zintzilikari moduan monstruo txiki bat jarri diot.

Y aquí va la segunda mochila, y yo pensando si me iba a dar tiempo de hacer una. Esta vez le he puesto un pequeño monstruo de colgante.

Motxila oso ondo geratzen da, etxeko txikiak konforme daude. Hurrengoa niretzat izatea gustatuko litzaidake baina ilobentzat opari polita izan daiteke... hau lana!!!!

La mochila queda muy bien, los pequeños de la casa están contentos. Me gustaría que la próxima fuera para mí pero puede ser un bonito regalo para los sobrinos... vaya trabajo!!!!

Kremaileradun motxila

Lortu dut!! Nire lehenengo CC bukatua. Ustez baino errezago eta politagoa geratu zait, ez dago ondo nik esatea baino tira… gustura gelditu naiz.

Lo he conseguido!! Mi primer CC terminado. Ha sido más fácil de lo previsto y ha quedado genial, no está bien decirlo una misma pero... me he quedado super agusto.

“Pandielleando “ko Yolandari eskerrak eman nahiko nizkioke CC hau antolatzeagatik, tutoretza oso zehatza zen eta ez zuen duda egiteko aukerik ematen, ederra benetan! Yolandak hiru neurri ezberdin proposatzen zituen eta ni hasiberria naizenez hiruretatik txikiena (etxeko txikiarentzat) aukeratzea erabaki nuen. Baina emaitza ikusita uste dut beste bi neurrikoak ere egin beharko ditudala, bat etxeko zaharrenarentzat (5 urte) eta bestea... niretzat!!!

Querría agradecer a Yolanda de Pandielleando el haber organizado este CC, el tutorial era muy detallado y no dejaba sitio a dudas, una gozada!! Yolanda nos proponía tres tamaños diferentes y yo como novata que soy, prefería elegir el más pequeño de los tres (para la peque de la casa). Pero visto el resultado creo que voy a tener que hacer los otros dos tamaños, uno para el mayor de la casa (5 años) y otra para….mi!! 

Tela aurreko astean erabilitako berdina da, sobratu zitzaidan eta aprobetxatu nahi nuen. Seguruenik zuetako askorentzat ezaguna ere.

La tela es la misma utilizada la semana anterior, me había sobrado y quería aprovecharla. Seguramente será familiar para much@s de vosotr@s.